yazar Anton Arrufat için eşcinsel evlilik, “ileriye doğru olumlu bir adım”

Kübalı oyun yazarı Anton Arrufat, yazıları ve cinsel yönelimi nedeniyle marjinalleştirildiğinde 35 yaşındaydı. Yirmi yıl sonra, Küba’da eşcinselliği merkeze alan “Çilek ve Çikolata” (1993) filminde işbirliği yaptı. Bugün, eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasını destekliyor.

Eşcinsel evliliği de içeren yeni bir Aile Yasası için yapılan referandumdan birkaç gün önce, 87 yaşındaki yazar, komünist adanın benimsediği sanatçı ve aydınların diz çöktüğünün damgasını vurduğu 1960’lar ve 1970’lere dair anılarını hatırlıyor. Sovyet modeli.

Anton Arrufat, AFP’ye Havana’nın merkezindeki dairesinde, duvarların kitap ve tablolarla kaplı olduğunu söyledi.

1959’da Fidel Castro’nun önderlik ettiği devrimden birkaç yıl sonra, yetkililer, özellikle devrimciler ve heteroseksüeller olmak üzere güvenilebilecek işçileri tanımlamak için ahlaki “parametreler” oluşturmuştu. Sosyalist ortodoksluğun dışına çıkanlar arasında eşcinseller de vardı.

Anton Arrufat için sorunlar, 1960’larda Küba’nın siyasi bir alegorisi olan Thebes’e Karşı Yedi adlı oyunuyla başlıyor. 1968’de eser, Küba Yazarlar ve Sanatçılar Birliği’nden (UNEAC) bir ödül aldı, ancak hemen sansürlendi. çünkü karşı-devrimci kabul ediliyor.

Anton Arrufat daha sonra yayınlanması yasaklandı ve başkentin uzak bir banliyösünde “14 yıl boyunca bir belediye kütüphanesinde” depo görevlisi olarak çalışmaya gönderildi. Damgalanmaya rağmen Küba’da kalmaya karar veren birkaç sanatçıdan biri olan oyun yazarı, “Dayandım, at gibi asılı kaldım” diye hatırlıyor.

1935’te Santiago de Cuba’da (doğu) doğan yazar, “Bize yönelik zulmün erotik bir yanı olduğunu düşünmüyorum”, ancak “bazı insanlar bana evet, bunun hepimiz eşcinsel olduğumuz için olduğunu söyledi” diyor.

Siyasi, dini fikirleri veya cinsel tercihleri ​​nedeniyle resmi çizgiden ayrılanlar, adi görevlere atanıyor veya askerlik hizmetini yerine getirenler için oluşturulan tarımsal çalışma kampları olan Askeri Üretim Destek Birimlerine (UMAP) gönderildi.

– “Artık eskisi gibi değil” –

Diğer önde gelen yazarlar, José Lezama Lima (1910-1976) ve Virgilio Piñera (1912-1979), Arrufat’ın arkadaşları da yayınları yasaklandı ve yazıları ve cinsel yönelimleri nedeniyle marjinalleştirildi.

Ama “Tiyatroya, sinemaya gitmeyi hiç bırakmadık (…) Provokatör olduk, canını yakmak için değil, doğduğumuz ülkede kalabilmek istediğimiz için” diyor.

“Rüzgarlar ve gelgitlerden geçtim ama kaldım. Zordu ama aynı zamanda büyüleyiciydi çünkü bir ülkenin kültürel yaşamındaki zor şeyleri gerçekten seviyorum”, diyor bravado.

Yazar yavaş yavaş rehabilite edilir. 1990’larda ilk kez bir Küba filminde eşcinsel bir karakterin yer aldığı Tomas Gutiérrez Alea ve Juan Carlos Tabio’nun başarılı filmi “Çilek ve Çikolata”nın serüveninde yer aldı.

Kredilerde adı geçen Anton Arrufat, “Bu film üzerinde biraz çalıştım” diyor. Ona göre, Oscar’a aday gösterilen film, “bu ülkede bir şeylerin değişmesine (değiştirilmesine) katkıda bulundu”. “Bu filmden sonra artık eskisi gibi değildik” diyor.

2000 yılında Anton Arrufat Ulusal Edebiyat Ödülü’nü aldı. 2007’de Thebes’e Karşı Yedi adlı oyunu, yasaklanmasından kırk yıl sonra Küba’da ilk kez sahnelendi.

Bundan böyle Kübalılar, diğer önlemlerin yanı sıra eşcinsel evliliğe ve eşcinsel çiftlerin çocuk evlat edinmesine izin veren yeni bir Aile Yasası üzerinde karar verecek.

Anton Arrufat, bunun Küba için “ileriye doğru olumlu bir adım” olduğuna inanıyor.

İlk başta, insanlar “bu (yeni) Kural hakkında korkunç şeyler hayal ettiler ve kesinlikle istemediler, ama sonra yavaş yavaş kabul ettiler”. “Büyük bir değişiklik getirecek” diye tahmin ediyor.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.