La Capelle-Balaguier. Un Troç de Camin

Oksitanca tiyatrosu ile La Cazelle’nin kültürel derneği iki yıllık hareketsizlikten çıkıyor. “un tròç de camin” (bir parça yol) başlıklı sahnede tek bir şarkı için sizi 1 Ekim Cumartesi 21:00 ve 2 Ekim Pazar 15:30’da La Capelle-Balaguier köy salonuna davet edecek. Bu, Jean Boudou’nun “la grava sul camin” (yolun çakıl taşları) adlı romanının ilk iki bölümünün Oksitanca dilinde tiyatro uyarlamasıdır. Jean Boudou, bir Rouergat yazarı ve Oksitanca dilinde önemli bir çağdaş yazardır. Bir otokurgu olan “la grava sul camin”de 1920’de Ségala’da bir Aveyron çiftliğinde doğan sıradan bir adam olan Henri Savignac’ın (lo Ricon de Savinhac) hayatını anlatır. Henri, çok genç bir yetişkinken Almanya’daki Zorunlu Çalışma Servisi’ne gönderildi. Bu bölüm onda derin bir yara bırakacak. Christophe Calmettes, Oksitanca ve Boudou’nun eserinin dramaturjisi üzerine Muriel Vernières’in eşlik ettiği uyarlamaya ve sahnelemeye imza attı. Gösterilerin sonunda, La Cazelle size Oksitanca ve Fransızca bir içki eşliğinde tartışma için bir zaman sunacak. Bu proje ile ilgili her türlü bilgi ve rezervasyon için: [email protected] – 06 30 55 79 40.

Leave a Comment

Your email address will not be published.