Kraliçe II. Elizabeth neden Aberfan trajedisinden sonra pişmanlık duydu?

Bazıları Kraliçe'yi Aberfan trajedisinden sonra köyü ziyaret etmeden önce 8 gün beklemekle eleştirdi

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Bazıları Kraliçe’yi Aberfan trajedisinden sonra köyü ziyaret etmeden önce 8 gün beklemekle eleştirdi

Kraliçe II. Elizabeth, tahttaki 70 yılı boyunca dünya çapında sayısız trajediye tanık oldu.

Ancak Güney Galler’deki küçük bir maden köyünde asla unutamadığı bir trajedi yaşandı. Aslında, Aberfan felaketine verdiği tepkinin, görev süresinin en büyük pişmanlıklarından biri olduğu söyleniyordu.

Aberfan köyünün yukarısındaki bir uçurumdaki bir kömür madeninin (atık kömür dağı) ucu, yağmurun suyun jantın içinde birikip aniden kayması sonucu bir ilkokul ve yakındaki evleri feci şekilde işgal etmesi sonucu çöktüğünde 116 çocuk ve 28 yetişkin öldü. 21 Ekim 1966.

Ertesi gün Prens Philip, Lord Snowdon ve ardından Başbakan Harold Wilson olay yerini ziyaret ederken, Kraliçe bir toplu cenaze töreninden kısa bir süre sonra yerel halkı rahatlatmak için Merthyr Tydfil yakınlarındaki köye gitmeden önce sekiz gün bekledi.

Aberfan’a geç gelişi bazı eleştirilere maruz kaldı ve Kraliçe’nin eski özel sekreteri olan Lord Charteris, olaydan yıllar sonra kendisine kötü tavsiyeler verdiğini hissettiğini söyledi.

“İlk şok geçene kadar ona Aberfan’dan uzak durmasını söyledik” diyerek, saltanatı sırasında yaşadığı en üzücü şeyin bu olduğunu da sözlerine ekledi.

resim yayınlandı, PA

fotoğrafa yorum,

Çocuklar geldikten birkaç dakika sonra bir kömür çöpü dağı kayarak Panglas İlköğretim Okulu’na doğru savruldu.

Ama köyde yas tutanlar için, en karanlık anlarında onlara yardım ettiğini düşündükleri Kraliçe’ye sevgi ve saygıdan başka bir şey yoktu.

Okuldan kurtarılan ve Kraliçe’nin her zaman “sarı saçlı küçük çocuk” dediği Jeff Edwards, “Kazadan hemen sonra Aberfan’a gelmesi uygun değildi” dedi.

“Herhangi bir kraliyet ziyaretindeki sorun, kurtarma çalışmaları devam ederken sorumluluğu üstlenen bir maiyetinizin olması, bu yüzden daha önceki varlığı genel kafa karışıklığına katkıda bulunurdu.”

Trajedinin onu açıkça etkilediğini ve onu mezarlıklardan yerel bir eve yürürken gören herkesin dokunuşuna dokunduğunu ekledi.

Merthyr Tydfil’in belediye başkanı ve bağımsız belediye başkanı olarak görev yapan Edwards şunları ekledi: “Kraliçe o eve girdiğinde gerçekten üzgündü ve çocuklarını ve akrabalarını kaybeden akrabalar ve ailelerle görüşmeye devam etmeden önce kendini toplamak zorunda kaldı.”

Kraliçe, yaslı ebeveynlerin onunla buluşmak için toplandığı Panglas İlköğretim Okulu’na giden cadde olan Moi Yolu’na yürüdü.

resim yayınlandı, PA

fotoğrafa yorum,

Kraliçe Panglas İlköğretim Okulu web sitesinde

Mary Morse, “Bizimle tanıştı ve konuştu ve ben onu gerçekten bir kraliçe olarak düşünmedim” dedi.

Kızı Janet’in olayda 10 yaşındayken öldüğü Marilyn Brown, “Çok duygusal olduğunu görebiliyordunuz, gerçekten umursadığını görebiliyordunuz,” diye hatırlıyor.

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Kraliçe, 1966’da Aberfan’dayken kurbanların ebeveynleriyle tanıştı.

O zamanlar Kraliçe’nin iki büyük oğlu vardı, Prens Charles ve Prenses Anne, ama aynı zamanda Edward sadece iki yaşında ve Andrew 6 yaşındaydı, ölen çocukların çoğuyla aynı yaştaydı.

Denise Morgan, “O gün benim için kraliçe, kraliçemiz olarak gelmedi, o gün herkesin yaşadıklarını anlamak ve takdir etmek için bir anne olarak geldi” dedi.

8 yaşındaki oğlu Anthony Wayne’in trajedide öldüğü Marjorie Collins, Kraliçe’nin ziyaretinin yerel topluluğa her şeyden çok yardımcı olduğunu söyledi.

Siyasetin ve şamatanın üzerindeydiler ve dünyanın bizimle olduğunu ve dünyanın umursadığını bize kanıtladılar” dedi.

resim yayınlandı, PA

fotoğrafa yorum,

Okulda mahsur kalan çocukları kurtarmak için hummalı bir çalışma yapıldı.

Aberfan felaketini haber yapan Cardiff doğumlu gazeteci Brian Hoy, BBC Galler’e uluslararası medyanın o anı çekmek için orada olduğunu söyledi.

“Ne kadar sempatik olduğuna inanamadım, olacağını biliyordum çünkü o zamanlar küçük çocukları vardı, Andrew ve Edward hala küçük çocuklardı ve oradaki ebeveynleri için onu hissettirdi.”

“Ama o çok harikaydı ve onunla konuşuyorlardı, sorular soruyorlardı ve ona nasıl hissettiklerini söylüyorlardı ve bunu görmek çok güzeldi” dedi.

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Kraliçe, Aberfan’ı ziyaret ettiğinde küçük çocukları oldu.

Kraliçe’nin Aberfan ile ilişkisi saltanatı boyunca devam etti.

9 yaşındaki kızı Sylvia’yı trajedide kaybeden Eileen Richards, Kraliçe’nin yeni okul inşa edildiğinde ona geri döneceğine söz verdiğini söyledi.

Bu sözü tuttum ve 3 kez daha köyü ziyarete gittim.

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Jeff Edwards, 2012’de yeni bir ilkokul açmak için Aberfan’a geldiğinde Kraliçe’yi selamlıyor.

Aslında, ne zaman bölgede olsa, düşünceleri Aberfan’a döndü.

1997 yılında Merthyr Tydfil’e resmi bir ziyaretteyken, köyün ne kadar uzakta olduğunu sordu.

Köyün sadece bir mil uzakta olduğu söylendiğinde, Edwards, seyahat programına Abervan’ı ziyaret etmenin dahil edilmesinde ısrar ettiğini söyledi.

O sırada, yaslı ailelere yardım etmek için kurulan Aberfan Afet Fonu’nun, köye bakan madenden kalan uzuvların çıkarılması için ödeme yapmak üzere hükümet tarafından basıldığı söylenmişti.

Felaketten sorumlu bulunan Ulusal Kömür Kurulu, kaldırma için ödeme yapmayı reddetti.

Edwards şunları ekledi: “Bu ziyaret, mayın ucunun kaldırılması için ödeme yapmak üzere Aberfan afet fonundan alınan 150.000 sterlinin fona geri getirilmesinde etkili oldu.”

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Kraliçe, (soldan sağa) felakette çocuklarını kaybeden Marjorie Collins, Gillen Morgan ve Jane Gogh ile birlikte

Kraliçe’nin Aberfan’ı son ziyareti, 2012 yılında köy çocukları için yeni bir okul olan Yenisowen İlkokulu’nu açtığı zamandı.

Edwards, “Ziyaretin nasıl gitmesi gerektiği konusunda çok ilgiliydi,” diye hatırlıyor.

“Çocukların kraliyet arabasını görmesini istedi, bu yüzden arabayla geleceğine karar verdi ve çocukların da helikopteri görmesini istedi, bu şekilde ayrılmak istedi.”

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Kraliçe okulu helikopterle terk etmekte ısrar etti

“Önceki haftalarda yağmur yağıyordu ve yetkililer, çamura düşebileceği için helikopterle çıkamayacağınızı söyledi” dedi, ama o ısrar etti, “Çocukların helikopteri görmesini istiyorum.”

Helikopter, çamura batmaması için kızaklarla geldi.

“Kraliçe helikoptere bindiğinde yağmur yağıyordu ve hava biraz rüzgarlıydı, helikopter geri gidiyordu ve kuyruk ragbi sahasındaki direğe doğru gidiyordu, hepimiz çılgınca işaret ediyor ve ona devam etmesi için el sallıyorduk.” Edwards, “Toz herkesin geri dönmesine neden oldu, bu çok heyecan vericiydi ve çocuklar kesinlikle helikopteri gördüler.”

resim yayınlandı, Getty Resimleri

fotoğrafa yorum,

Aberfan’daki okul çocukları helikopterle ayrılan Kraliçe’ye el salladı

Kraliyet ailesi hakkında birkaç kitap yazan gazeteci Brian Hoy, Kraliçe’nin küçük Galli maden köyüyle olan ilişkisini şöyle özetledi: “Kraliçenin Galler’deki en güzel anları aynı zamanda onun en üzücü anlarıydı.”

Edwards şunları ekledi: “Aberfan, nüfusu 3.000 ila 4.000 arasında olan küçük bir madencilik topluluğu ve Birleşik Krallık’ta hiçbir yerin onunla bu kadar yakın bir ilişkisi olduğunu söyleyemem.”

Kraliçe’nin, Prens Charles’ın felaketin 50. yıldönümünde yerel topluluğa okuduğu kişisel bir mektupta söylediği gibi: “Felaketten sonra Prens Philip ile yaptığım özel ziyareti ve küçük bir kızın bana verdiği çiçekleri çok iyi hatırlıyorum. ‘Kalan Aberfan çocuklarından’ yürek burkan ifadeyle bir kart taşıdı.”

Mektubunda şunları ekledi: “O zamandan beri sayısız vesileyle geri döndük ve bu köyün ve çevresindeki vadilerin sakinlerini karakterize eden metanet, haysiyet ve yılmaz ruhtan her zaman derinden etkilendik.

“Bu üzücü yıldönümünde hepinize en iyi dileklerimi gönderiyorum. Elizabeth R.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.